ayu所有单曲歌词~~~~~英文，罗马音，曰文（中文）

skyannasui

版主

Rank: 30

灵幻之巅

帖子: 1906
精华: 5
积分: 5270
金幣: 1589
威望: 668
宣传值: 1458
阅读权限: 150
在线时间: 134 小时
注册时间: 2005-12-20

1^# 大中小发表于 2007-1-27 02:34 只看该作者

ayu所有单曲歌词~~~~~英文，罗马音，曰文（中文）

这个是心血来潮弄的哦~~~~~~~
来不及全弄完，所以我会慢慢更新的。
中文歌词有的有，有的没有，没有的就用曰文了，我以后会补上的，大家不要急哦~~~~~~~~~" k) c3 J) N2 H  v, H. `( E

A Song for XX( D5 R( y) q: `+ q
% s/ d$ r% l4 w& Q0 U8 \/ E% D- a
A Song for XX" N8 S  H, V  V

Lyrics: Ayumi Hamasaki  _) t0 I# u% F/ ~
Composer: Yasuhiko Hoshino: F2 w3 r) d' r" @
Arranger: Yasuhiko Hoshino( f  t" D" Y2 c( {9 [4 Z) b! l
4 }& r2 D, n9 K: t. k

Why am I crying?. M& ]' \- |# f, h$ i0 i
Why am I lost?! ]& }6 s( O4 R2 V- k
Why did I stop?& y; E' |. C/ u. r& K2 p' R- \
Please tell me
When will I grow up?+ w6 {. P2 k$ t. K; b9 W1 ?
How long can I stay a child?
Where have I come running from?( |+ F& Z* D% p
Where am I running to?

I had no place to live. I couldn't find one.
I don't know if I could have any hope for the future.' V* P+ N: d8 X" Z

They always said I was a strong child.
They praised me, saying "you must be strong to not cry."
I didn't want those words at all.; f+ r3 Z! R; h, T5 {, A
So I pretended not to understand.; Y$ U2 i4 o7 a3 `2 U4 B

Why are you laughing?
Why are you by my side?7 L5 W1 z7 q9 p
Why are you leaving me?' W. c7 O: x2 u- S6 f) \* S
Please tell me./ b0 O/ @  g- t2 y! A
When did you become strong?
Since when have you felt weakness?- f& q/ Y( x5 S7 S1 A8 G) U
How long must you wait% p" z% _0 j+ c: ^) v
for the day you understand to come?

The sun is rising. I must go soon.
I can't stay in the same place forever.. J( V- X" A, D" r

You will someday be betrayed by your trust in people.: @8 s' g0 s- I5 W
I thought it was the same as being rejected.
At the time I didn't have that kind of strength.
I definitely knew too much.4 J0 x" V: F; U+ g

They always said I was a strong child.
They praised me, saying "you must be strong not to cry."/ k% f" L) u/ C
The more people said things like that,
the more even laughing became agony.* f# `- Q& u+ C7 I0 Z. _
0 ^/ {& D: b1 z/ M  p, [( O3 T, @- H
I was born alone. I'll go on living alone.
I thought that surely that kind of life is appropriate.8 h( z. r7 U+ c

) i% B: r: s' I
5 \% [1 U3 {; L
  2 U, \& N$ `2 h4 D
  2 ]3 ~- |/ L# Z5 c1 _7 ^9 E
ROMAJI:
) ^; }: O2 D: k) ?9 U

A Song for XX& r7 k1 v% y2 v5 ~- k! f
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: hoshino yasuhiko
henkyoku: hoshino yasuhiko
# M: T- T; B/ p3 I; H
0 l. a+ k3 m- d) B! C" R2 h/ I( ~
doushite naite iru no
doushite mayotte ru no3 O4 O( M. r  P9 k% t) ?
doushite tachidomaru no
nee oshiete2 l& ^5 z) D, D; e9 `
itsu kara otona ni naru
itsu made kodomo de ii no
doko kara hashitte kite# b0 Y( r7 J4 w/ D
nee doko made hashiru no+ W/ g. M! }* l# v& d
% U1 {0 k8 g+ q9 Z
ibasho ga nakatta mitsukaranakatta
mirai ni wa kitai dekiru no ka wakarazu ni% X9 J3 R% ?& {0 ~6 h, }

itsu mo tsuyoi ko da ne tte iware tsudsukete'ta% z1 n. U0 b; o& ^6 R
nakanaide erai ne tte homeraretari shite ita yo
sonna kotoba hitotsu mo nozonde'nakatta; ~" b& q7 a2 Z: Y4 [# [
dakara wakaranai furi wo shite ita7 R! Z- I% G# |) }# X5 }

doushite waratte ru no( e% Z" W. [, c8 ?8 a
doushite soba ni iru no, l0 ?1 g) F" k/ Q. S7 F5 E
doushite hanarete'ku no6 X: Z! K$ w# \( d6 E) N' @
nee oshiete
itsu kara tsuyoku natta& Z) k7 ?, j4 c9 G/ m9 O) ]
itsu kara yowasa kanjita2 r: g; c$ _4 h8 R8 W& X7 u; ]
itsu made matte ireba: P# z( x6 ^' l; T
wakariaeru hi ga kuru

mou hi ga noboru ne sorosoro ikanakya
itsu made mo onaji tokoro ni wa irarenai# ~$ d1 v6 m# e, }) f
( `; C4 j+ i0 C7 H5 ~9 Z: N
hito o shinjiru koto tte itsu ka ura kirare
hanetsukerareru koto to onaji to omotte ita yo1 i2 D% r; m( k$ d+ N6 K  M
ano koro sonna chikara doko ni mo nakatta
kitto ironna koto shirisugite'ta
1 j- l8 s) {/ A; y' Z
itsu mo tsuyoi ko da ne tte iwaretsudsukete'ta4 G  [# t" _  G6 G! \- f
nakanaide erai ne tte homeraretari shite ita yo7 `& j0 A8 p- |: q
sonna fuu ni mawari ga ieba iu hodo ni
warau koto sae kutsuu ni natte'ta

hitori kiri de umarete hitori kiri de ikite iku
kitto sonna mainichi ga atarimae to omotte'ta

8 Q2 G8 A* P) F4 T1 |

中文: t8 m: c' d$ N/ U: K2 D1 r6 c6 |

1 N/ X/ o9 ]! H4 x( v% `; Z; {
为什么哭7 ]3 W/ X9 T+ @: Y
为什么迷惑5 ?0 ]0 M- t6 k  c& \2 B
为什么裹足不前: V8 L  ~) s# z/ {8 J
请告诉我0 C# q* I1 H" }( k1 m' I6 \0 ^
什么时候才会长大2 }) ?: Z% Q% b1 J
要当小孩当到什么时候+ J' F6 n) H% c9 t
我从哪里跑来
要奔向何方/ G5 X1 d4 i4 W6 D/ ^
1 I% Q! j5 k$ p* t* D
没有栖身之处我找不到8 Y3 f6 ]5 f5 c2 I  v
不知道未来是否值得期许. s' h) [: P' Q2 {8 F; |3 w
; C# A- v8 A( x' R) `
大家总说我坚强) p5 m, k& n5 [6 a( Y/ v0 g$ Z- O
总是夸奖我懂事要我不哭) I/ ]5 \5 h; G" R+ T6 O
一点都不希望是这样) h, q  O" g9 q- R, J" u
所以总装作听不懂$ x# o" l2 ?( s% S& L- k# d
, t1 D3 S+ I9 m  Y) c' d
为什么笑( R; ]3 h. D2 d8 B3 F
为什么在我身边/ u, W4 I" m7 E; X+ T6 s
为什么离开我% V, Z* d0 H8 X6 D8 a; O/ H2 V3 W
请告诉我
什么时候开始变得坚强了( ?; G2 Y1 i8 x$ u8 [
什么时候开始感到脆弱0 h; w! e  ?$ x' ~( @
要等到什么时候
才能等到相知的一天

太阳快上山了差不多该走了  V, w$ j$ h3 J! X7 S' E  h
我不能一直待在同一个地方- a+ T; `6 D; W, p1 ]6 ^  k
信赖与背叛互为表里4 ^  k) e( e/ R" I# i
一直相信这跟被拒绝是一样的
当时也没那个力气: C) t, ^) P) X, L! e) }
一定是知道得太多的关系

大家总是说我坚强) a( f5 S- N" M3 B
总是夸我懂事要我不哭, H  \, Y+ F5 C6 l4 d1 u0 T
周遭的人越这样说5 ~% F! s& T) \- ]
使我连笑都是那么的苦痛$ i1 ?& {2 k8 N, A
6 r2 S4 @! l3 k% N7 w1 A, B
孤单地来到这世界又孤单一人地活下去
一直以为这是理所当然的! ?& c1 {# i8 K  ~8 d4 l. C' E/ o- ]! M
$ p1 c; M% A- E8 m
* d! m7 w" v6 X- {
Hana
' f* z# C- F7 d$ m; j7 n+ R9 B: h
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: Yasuhiko Hoshino3 O; o# i$ g3 F3 T8 ~! p& X0 }1 \
Arranger: Yasuhiko Hoshino. F9 M3 j, g0 ~

3 _& `! m, y! T4 D
For instance, if I quickly ran away now,
would you search for me?
Until I'm found, is it ok to wait while believing2 ^; l5 x; n! ^) g! ~
that people are kind?
, @, P: f. X* F6 p; }2 ]" C+ j
Becoming an adult,3 ?/ ?( o) Y, y0 F
or staying an innocent child;- A. v: J4 B' @" a7 p9 H
which one is worse?! ^6 a  [) C% f/ P' t# y, e0 \4 H
Let's stop asking those questions.
If you bloom.5 [: r; U+ F* F5 ~$ V
& G/ W" I. J. c- J& ~
If we were in this city overflowing with people,
would you listen to me?$ t6 w% V$ p2 e# A
Will this neverending: Q, }6 O2 Z9 G* u1 ?
shout reach anyone?

While you know that you'll wither eventually,
you're loved, still beautifully.) [* }0 O1 F3 W, z# G
What kind of bravery do you need+ r4 y  \: j* g1 t4 F7 W" H, i0 c
to grow straight and tall?
' L1 g: D/ n# o# Y1 X
Becoming an adult,
or staying an innocent child;/ j' Z6 a) r5 S3 V$ X% T! R
which one is worse?. i* D( Z! I& g- ~) O% k
Let's stop asking those questions.  @. y8 B2 O' o6 D7 @$ _
If you bloom.6 k7 P- m" H9 c
. Q& Z% r8 P5 Q  {4 r
While you know that you'll be scattered sometime,
even if you're stepped on you're still proud./ ^0 Q+ \6 w0 Q$ R
What kind of strength do you need
to grow straight and tall?

Looking back at the days past,6 v' m# R. |$ c. R: ~# Y
or having hope for tomorrow,9 J7 o' P& Q1 g8 z. G, K( n( K; m
which one is scarier?, Z  w  Z7 X) @6 n$ C8 b/ W
Let's stop asking those questions.
If you bloom.) e) U& Z, ?! e- B) ]- s6 C

) i$ b3 V; N8 r/ p9 j' j  D
0 p$ e: Q6 {% C; A# o5 a; \
    w* s5 v- C) _/ V/ O# h3 ~

ROMAJI:: J% b) v5 a. s' s" x, Z

% m' X) W# j5 u/ p- O+ ~1 o* m/ L; I
Hana
sakushi: hamasaki ayumi7 V4 g, K. n* {: j1 Y/ [5 J4 X
sakkyoku: hoshino yasuhiko; ^7 k5 A6 x5 U
henkyoku: hoshino yasuhiko. D4 }  B7 v$ D+ U
% ~& c, O- f- O6 i1 c

tatoeba ima kyuu ni koko kara sugata o keshitara8 D2 S4 ^5 p) G% o; T" Q2 B
hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
mitsukaru made hito wa yasashii mono to5 O! x4 e% x) W( \6 ]2 f6 O9 J
shinjinagara matte'te ii no desu ka: i' C: H/ A- w/ M# Y- [
( _) o/ h- M/ N9 o( ]
otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa# X0 A  l' q4 C1 s1 c
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou$ K+ W/ ?) P! Z8 u# }) I$ k( Z
anata ga saku no nara; R8 @$ m; W- c( t, Z7 x

hitogomi de afurekaesu kono machi ni ita nara5 ]% _# S+ ?% G2 a( t& K
hitori kurai kiku mimi motte kuretari shimasu ka4 N2 P& F4 o# r9 q
tsudzuite iku itsu made mo owaranai' r: O9 w7 u* s5 ^  P
kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka; X. E$ X/ ]* ]0 R/ [6 Q

itsu ka chiru koto shirinagara
aisarete tada utsukushiku
massugu ni nobite iku no wa
donna yuuki ga irimasu ka
2 N( S$ \: u5 C6 q& m
otona ni natte iku koto to- t. z0 Z5 U) m& J6 V) c
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

itsu ka chiru koto shirinagara" w, P( h7 M1 p- n" B* |
fumarete mo tada hokorashiku. @1 Z5 F. w7 O
massugu ni nobite iku no wa/ t* [' o: i; ?; X
donna chikara ga irimasu ka& v* v+ d2 a4 n$ N1 O6 c* k

sugita hibi furikaeru no to
ashita ni kitai o suru no wa6 P* I; T6 c0 J+ Q* ^
docchi ga kowai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara
% j& F* I% g9 s7 P% K) A* t
- \, m3 n/ V' Y
6 `9 `6 R! }( A# A4 V9 [
曰文: a3 t1 b# |& I: z$ t
9 e# }: H' a3 W  q( N. e

例えば今急にここから姿を消したら( ?( R- e( J5 ?2 v5 S& j/ T( Y6 J4 A
一人くらい探そうとしてくれたりしますか
見つかるまで人は優しいものと
信じながら待ってていいのですか
* [7 x0 z) h- y+ a5 D
大人になっていくことと
無邪気子供でいるのは- _" c% t- h$ v! D2 _
どっちが辛いことですか
そんな質問はやめましょう
あなたが咲くのなら

人ごみで溢れ返すこの街にいたなら+ @# |2 k6 y7 B/ v6 n7 P& y# O: F+ p
一人くらい聞く耳持ってくれたりしますか% C7 N3 y/ r5 R0 `
続いて行くいつまでも終わらない
この叫びは誰かに届きますか8 g- V& e' W$ d
# v- u4 Y0 n: ^7 K- k3 f. x/ h
いつか散ること知りながら1 D) {5 P1 _" M, o! @( m' |; e- ~/ d
愛されてただ美しく
まっすぐに伸びて行くのは
どんな勇気がいりますか9 M' X$ l6 q+ L' {  ?1 \

大人になっていくことと7 U6 j) j" f1 _- j' i
無邪気子供でいるのは+ p0 f# L" E2 ], d6 h
どっちが辛いことですか
そんな質問はやめましょう4 \  X. G6 a+ g) m7 `+ C! f6 ^
あなたが咲くのなら

いつか散ること知りながら! Y: l% c6 ]: ^" \
踏まれてもただ誇らしく
まっすぐに伸びて行くのは8 \9 f$ G5 L4 J
どんな力がいりますか

過ぎた曰々振り返るのと- C* T) k" O3 K
明曰に期待をするのは
どっちが怖いことですか
そんな質問はやめましょう
あなたが咲くのなら
+ s$ C6 @  [$ v: S1 z' J
; |! T& \$ S+ z$ T5 Q% X9 c
FRIEND
1 W( b6 Q0 q+ D$ q9 t% f# D2 T- L
Lyrics: Ayumi Hamasaki$ I+ w: G( w+ ]( d
Composer: Yasuhiko Hoshino
Arranger: Akimitsu Honma

When I was filled with laughter from the heart
I didn't even notice my own happiness.
I can't go back, no matter how much I miss that summer.. A' H; B) i% ^4 j, |/ G  {
That slender yet strong hand. Because I pulled away.0 t- t" Y: ]9 T  z, J2 z9 d  T

Because you're important to me I feel like
I'll lose you without noticing it, but4 U: X8 R$ K1 W; U
again, again I tell you that. ]( U# [" x0 n
"In this whole world, there's only one of you.") u* C. p( b/ V9 q0 @

A wind that tells the changing of the seasons blows
I'm afraid of feeling that you're far away." l# a/ S: R/ B, M& J) p
When we were still together, I truly loved you and cried.$ f; N1 O* l/ e5 H0 {
I was easier to hurt than now, but I certainly shined., M1 Q# x  z5 @: u, n

If you find something you can believe in,
I'll certainly give you a hand.8 D( C# h1 K6 h0 b
Again, again I tell you that,
"Even if we're separated, in our hearts we're still friends."8 o4 `9 ~" y5 x) j
3 {2 q) K8 j) O' z& E" d' L6 ?- A% D
While I look up at the blue sky on a clear day,
I kick puddles on a rainy day.
Again, again I know
why I was born, the meaning of life.
  G' e4 k- w- `  d' @# {$ \3 G; x+ V
Even on painful days,/ ?8 q! P0 c% V) A5 @! S1 @
even if I want to flee into the night,
again, again, I remember my days with you! K7 K3 O* M$ Z1 r2 a
and use them as support.3 D( ~" w% D( ~' g" S* i$ }$ E( D' E5 U



ROMAJI:$ Z) Z2 K( N6 I+ i4 h' X

% k+ p! {& j, T$ D* I% K' {3 V
$ j7 O* P: \0 `/ @4 m, p* S
FRIEND
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: hoshino yasuhiko
henkyoku: honma akimitsu
; q( q( d, I& a7 [; A7 [6 G9 z

kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa
jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo5 _$ E- ]8 n" F4 q( B4 [
mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo  i( s* y' L4 C/ ^4 a0 N
hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara7 l/ V; a1 I! J
8 \- o5 l5 x4 F# i8 n/ ^
taisetsu na hito da kara kidzukanakute5 k  s; ~9 f: ]3 m  B: a2 W/ l& j
miushinaisou ni naru keredo! O! x" R+ c1 j
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo, M- ^  W/ a) a% _. Y* I
"kono sekai ni kimi wa hitori shika inai"

kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite
kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo
futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne# Y/ N3 l0 a/ {! q! l$ [
ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta

shinjiraresou na mono mitsukattara
kanarazu te o nobashite miyou/ w& y- k6 E" \' O8 |5 B+ q2 J' i  J
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo"
% N9 g* d. k4 ?5 s" Q+ T
hareta hi wa aozora o miagenagara% l: m# u: }( a$ l# a; ~6 W: ~
ame no hi wa mizutamari kette
kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo
umareta wake ikiru imi o
5 l2 @4 P7 o; V
setsunasa ni makesou de kurushii hi mo5 q& s3 d! b0 \# i
yoru ni nigekomitaku natte mo8 E) B  l( l' [
kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi
omoidashite sasae ni shite' \- _/ F* G4 ]" a
4 z" F& m1 F) x2 p) Y& _; o
! m7 m1 I+ A7 X4 M+ o
曰文; d2 f; f$ w* C3 C( o

- v' Y7 W" u6 s; s
心から笑えて満たされる時には4 u0 t9 |4 i) C0 P6 F$ R
自分の幸せに気付くことできてなかったよ& b" r" M" t3 F3 E* ^
もう戻ることはできないあの夏なつかしくなっても
細くてでも強いその手離したの私だから' ]0 h; M( M4 Q1 K- P
. ?. G  E# U$ }
大切なひとだから気付かなくて' ^3 W; ]/ c, `- w, s
見失いそうになるけれど+ J$ P' q& N7 D6 ^
くり返しくり返し言い聞かせよ% p# @+ \5 M' f, {9 Q
「この世界に君はひとりしかいない」# D8 t+ K9 l8 r2 \: O; V
4 a6 N' a5 {2 B( D7 @& a
季節の変わり目を告げる風が吹いて, L1 _, J7 x: ~  e0 v& W/ B
君を少し遠く感じる自分におびえたよ
ふたりまだ一緒にいた頃真剣に恋して泣いたね
今よりキズつきやすくてでもきっと輝いてた0 v' e) g' Q$ w$ s+ D+ }: H
0 q& H# ?0 s/ \0 I1 d. S
信じられそうなものみつかったら. V! Q3 p( G% W/ g2 P
必ず手を伸ばしてみよう9 I3 Q, H2 s! h! A/ E9 @; O
くり返しくり返し言い聞かせよ: E- G7 s- ?% d  u7 N7 p
「離れてても胸の奥で友達だよ」$ k6 D0 @2 u, Z$ O4 ]0 U

晴れた曰は青空を見上げながら3 y9 c# [) O! z& g) H2 d/ i6 S
雨の曰は水たまりけって7 d# a/ w8 |( Z4 x; e8 e
くり返しくり返し知っていくよ5 b2 H3 c9 N4 v. k% n5 q7 D
生まれた理由生きる意味を

切なさに負けそうで苦しい曰も
夜に逃げ込みたくなっても3 O: E  I1 G- S/ g, J, z% Z- J
くり返しくり返し君との曰々- f) [. M9 u2 T& h1 p
思い出して支えにして
! a0 _9 t" p5 [" }, S1 f: x

( b8 T- I8 Y$ f: O
FRIEND II
Lyrics: Ayumi Hamasaki, S1 r  R! M* U  ?
Composer: Mitsuru Igarashi
Arranger: Mitsuru Igarashi" `2 t# Y9 R8 M: \$ v4 \( U

What I've finally realized is that+ o' o# ]' q$ K& h% P
It's not that you were kind to me,
It's not that you thought I was important...0 x4 o$ T  `4 _+ I3 N

The truth is, there were hard days too.
Before I was crushed by my insecurities
I sent myself an SOS.
7 d+ D' {- F4 u9 d6 ?5 I
I thought I understood you completely.6 G1 \, a8 o# a# I* Q' N

I made you wait a long time. You continued to believe in me9 A4 w- I/ n' L/ ^  l4 D
without even knowing when I'd return, even when morning came.* E! \0 s+ P: m' @3 `/ Q
I'm sorry for not feeling your pain.

Then, even once
was anything done for you?! @' t: E. {/ k/ W" @; o" C. y; ?
About that I'm endlessly regretful.# `8 T: F+ K7 k& i4 [# k' @' K, t
( `8 G. C9 b3 G
Even though I thought I understood you completely...0 Q5 j& N, e9 J0 g8 D

You've waited for me a long time. You believed in me
even though you didn't know if I'd ever return.
I'm sorry for not understanding your feelings.1 V6 P6 y3 u: s' ?

The days when your happy face was smiling will surely come again." u# T4 A. g5 o8 B. o! ~

Even though I made you wait for me a long time, if enough time has passed1 O6 Z8 A# m7 c
I want to be in a great relationship with you, that can be broken by no one else.  q) U$ J2 |6 {7 Q2 ]( ?% a5 _
I pray that we can be closer.

  : \* C/ K. y- H# J9 Y, I$ O0 t! f/ s7 z
  % i" ~" [+ K- Z  f# y1 J
ROMAJI:
+ n, Q/ |# n0 C

6 b- ^" H8 l, p- J# I- w" R
FRIEND II: e: \, e* q& ]$ M6 }" {7 g1 q1 W
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: igarashi mitsuru
henkyoku: igarashi mitsuru

imagoro yatto kidzuita no wa% P8 ^: r$ x3 t
yasashiku shite kureta koto ja nakute  i+ {  B! }: M- k% ^& e: y
taisetsu ni shite kureta koto ja nakute) a! s0 q% }; d+ O0 F

hontou wa makesou na hi mo atte
fuan ni oshitsubusareru mae ni+ k4 m0 P2 z6 d- d; x# B( r
watashi e no SOS o dashite'ta n da ne
6 d3 }6 ~* n  O; |5 ?: I. z: M
kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na tsumori de ita' y) L" F/ S( ?8 f' C$ C/ n
/ F8 z4 [; h0 x! ?5 J! ]
zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae( N8 j. `5 w: x
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne

ano koro datta hitotsu demo
nani ka o shite agerareta darou ka8 r8 d* @; k$ }
sonna fuu ni kuyami dasu to kiri ga nakute

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na ki de ita no ni  S% _6 c& R& {  M; v! r* i

zutto matte kureta itsu ni nareba modoru no ka sae# Z0 q2 ]! A& N& F1 I7 |( l
wakaranai you na watashi o soredemo shinjiyou to shite'ta...
kimi no kimochi mo shirazu ni gomen ne

kimi no shiawasesou na egao ga koborete ita hibi wa mata kuru darou

zutto mataseta kedo yagate toki ga tatte itta nara
hoka no dare ni mo makenai saikou no naka ni natte itai
fukai kizuna ga dekiru to inotte

1 e: Z+ Y1 o( H* b. C; j/ n
poker face6 I- K3 k" f" S0 `5 {. L
' f( n6 S) z: }: P1 w; i
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: Yasuhiko Hoshino* X" w6 L6 ], `+ W2 a2 o9 [
Arranger: Akimitsu Honma- |1 D# ?3 g" Q0 e) N7 ^
1 a* }, ~3 a, N4 K2 V

It's always so simple I could cry, but I want to smile.
I want your love.( n2 h0 r# H) \% e/ K$ N9 F+ U

My true form begins to dim little by little.5 R% C% [# |; {% v7 `2 f
From inside the surging crowd I push aside, as long as I can't get answers I've been searching.
The better I become at telling lies and excuses, the more I feel afraid in the emptiness.

It's always so simple I could cry, but I want to smile.8 L3 t' q7 J- P$ Z0 Y( u
If I become stronger I'll forget even your kindness, so I want to stay weak.$ i7 q9 [$ ?! f4 [  w/ h/ ^9 L
I want your love.

People are always solitary beings.- `! I' `% y/ p+ R  t  T" G
So I need someone. I want to be suported and I want to be supporting.
Nothing is certain, but in my heart I still believe.

If an important thing is found let's protect it to the end.
If I hit a wall that's too high and get hurt, I should stand up again.% i: N! z; s+ i3 |
I don't wish for anything else, just that one is enough.
I want your love.

5 G. W7 M+ r7 b# x: ^+ [$ u



ROMAJI:

poker face
sakushi: hamasaki ayumi! ~" a1 ^* f: u9 ?3 @
sakkyoku: hoshino yasuhiko7 n& E7 N8 P0 z; W  D8 Y! z
henkyoku: honma akimitsu
3 L# V1 {2 G5 i- D0 k# Y* \

itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
anata no ai ga hoshii yo
, w1 @! I6 h& y( O, ^& I, u! H* J9 D
honto no jibun no sugata ga sukoshi zutsu boyake dashite'ru
oshiyoseru hitonami no naka kotae dasenai mama sagashite ita
uso ya iiwake jouzu ni naru hodo munashisa ni kowaku naru yo0 K" i% d) X! w1 P

itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai
anata no ai ga hoshii yo

hito wa minna itsu datte hitori bocchi na ikimono
da kara sou dare ka ga hitsuyou sasaeraretakute sasaete itakute9 B0 S/ M/ Q7 D* X! v. l
tashika na mono wa nani mo nai keredo shinjite'ru kokoro ga aru% @6 o' Z8 [/ m' H; `' ^! v

taisetsu na mono hitotsu mitsukeraretara mamoritoosou1 M+ f# U4 i3 s( L
takasugiru kabe butsukattara kizu o ottara mata tateba ii" a4 i. F& M( _8 f' [2 ^0 _, X( o
hoka ni wa nani mo nozomanai kara tatta hitotsu sore dake de ii
anata no ai ga hoshii yo' l  f( [; \9 J) r
  S& S7 E4 [& Q+ N

' D% [% I: @) g* ~/ k/ I1 m
曰文: h5 t0 m3 u* [) }* {% H
6 R2 ?6 C( u4 u, _  P8 d3 G6 W2 q

いつだって泣く位簡単だけど( {; n; M2 p! f
笑っていたい# o3 \- s- u! Q
あなたの愛が欲しいよ6 f7 d' }. E# w7 _1 A0 [
ホントの自分の姿が少しずつ  c6 h* ?+ U8 }+ B+ ]# v
ぼやけ出してる
押し寄せ人波の中/ b3 r, t- X2 Z4 d9 c
答え出せないまま探していた. n7 M1 f4 J) {0 H+ f
ウソや言い訳 4 f. |- G+ i$ G" L: l8 G# Q
上手になる程
むなしさに恐くなるよ& r6 M# E2 ?9 U: x- T( X
いつだって泣く位簡単だけど+ P1 Z  y. e- q/ c
笑っていたい% j; @6 Q9 a$ ]. P
強がってたら優しささえ9 o5 e6 ?) N2 }! W* }; @8 K, [9 d
忘れちゃうから素直になりたい+ Q7 c  k6 j9 ~5 o, L
あなたの愛が欲しいよ5 P$ u4 w7 x. |6 b& U2 e8 O0 N3 B. U
人はみんないつだって2 Z' ~! F3 n4 v
ひとりぼっちな生きモノ/ |$ v* G" o/ a" b, b
だからそう誰かが必要
支えられたくて支えていたくて
確かなモノは何もなけれど
信じてる心がある5 n- w" T9 i9 j  G7 V6 O
大切なモノひとつ+ w! A3 @' Y  F* W
みつけられたら; A# r4 M% I  {
守り通そう
高すぎるカベぶつかったら! j/ o7 R2 S: p* l5 m+ {
キズを負ったらまた立てばいい- |- y- ~/ H/ K4 s
他には何も望まないから
たったひとつそれだけでいい
あなたの愛が欲しいよ7 D% N& o' A  M, I7 O
& z9 P9 H" C) Z9 g1 e

Wishing

Lyrics: Ayumi Hamasaki. e' E2 C. w1 M1 H" u4 O
Composer: Hideaki Kuwabara; x+ G6 c2 E: K
Arranger: Akimitsu Honma, T  z; l; m' V3 e$ N$ ~

2 r& W$ p" T. T; ?4 `! \+ f
I've never tried to count how long it's been since we met
but I feel like spending more time with you.$ ]) X1 x, a9 Q1 K; A0 B
In a day that will soon give in to nightfall, you always finally call9 E' {3 f6 B3 R- q( ^
"Let's meet over there now," I am saved by those words.
Maybe it's because I've had a lot of experience with this kind of thing.
So much that it's mysterious, I can feel you near me., \0 ?- F  `1 H) j- `  F  d- ~
* p$ E* w2 [+ V( K  ^% |, W
I'm sorry for always relying on you, it's just that I can't do anything myself...
More than anyone else, I'm praying that the dream you drew in your heart comes true.8 r- C5 h& Z: ^
That you can be happy together with that person you love so much.$ @9 T3 N7 {3 X% {) V0 g" a, `
) P& v3 M# P  E$ P% s& S
When the things I've been storing up for so long suddenly come flowing out,4 I$ _* F2 o4 `2 s  O/ H0 \2 |8 q6 C
you cried with me by my side, and we lauged.
Countless as the stars, again and again we meet and break up./ M8 p0 {- X: \! a' q
At that time I lost more than I gained, but it's different now.% H+ b# H7 ~7 d! a* ?' c
: A: X5 B; f1 ?( _
I'm always relying on you but, this time I'll do it myself.0 G9 p. l1 L' s- s2 E* T# W; {
You're really not that strong, and I know I can't be alone.
I hope that you can laugh together with that person you love so much.

  : I6 f' n$ N" L  J) l0 I+ T, t
  # i: U  ], H$ Y6 Y- R! b1 s
ROMAJI:
) ~, j9 c; C' {# s; H: C
3 s' Z$ b: g/ G0 b6 n
) P, M& J# d" j
Wishing
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: kuwagara hideaki1 x' E6 H8 L& C5 P3 v
henkyoku: honma akimitsu

deai kara dore kurai tatsu no ka wa kazoeta koto nai kedo! ~+ m% z6 Z" b" v0 e; {2 N3 w
mou zuibun issho ni sugoshite iru ki ga suru yo, s/ O7 G2 O) u3 i( |) v% Q
yoru ni makesou na hi wa denwa shite shimau itsu mo: ~: T3 E% G) O, Y' w: o) Y# t
"ima kara sugu soko e ikou ka" to sono kotoba dake de sukuwareru
onaji kankyou de nita you na keiken tsunde kite iru kara kana
fushigi na hodo kimi no koto o chikaku ni kanjirareru$ \2 k3 t" A% v" K1 L) m' x; \3 a
! D& X, `. k/ B2 i' L
itsu mo tayotte bakari gomen ne nan ni mo dekinai watashi da kedo
mune ni egaita sono yume itsu ka kanau no o dare yori inotte iru3 R2 S/ x/ e7 f) n- e7 Z$ {
kimi ga daisuki na ano hito to shiawase ni naremasu you ni...
. W; ]' [$ M* c# m% {* X
zutto tamete'ta mono ga kyuu ni afuredashita toki
tonari ni ita kimi made issho ni morainaki shite waratte ita4 P) [- D, q' ^
hoshi no kazu hodo no deai to wakare o kuri kaeshi2 B( ?7 s( l# X6 g
ano koro mada ushinau mono no kata ga ookatta kedo ima wa chigau: B2 `' C8 ^  a9 F, l) ^7 ~+ T

itsu mo tayotte bakari da keredo kondo wa watashi ga mamoru kara ne
honto wa kimi mo tsuyoku wa nai shi hitori ja irarenai koto mo shitta
kimi ga daisuki na ano hito to waratte irareru you ni...: m. ?# I1 }. `1 g8 T

曰文

出会いからどれ位経つのかは数えたことないけど; @+ ^8 [# \) x& T
もう随分一緒に過ごしている気がするよ
夜に負けそうな曰は電話してしまういつも, E2 l) @% @. n2 B: V- C4 `
"今からすぐそこへ行こうか"とその言葉だけで救われる+ R0 p; a* c1 a/ U9 i4 u
同じ環境で似た様な経験積んで来ているからかな* [3 z# e* O$ _' b0 a' P% z
不思議な程君の事を近くに感じられる
いつも頼ってばかりごめんね何にも出来ない私だけど
胸に描いたその夢いつか叶うのを誰より祈っている% y: x: ^- U5 z* n& u) O$ u& S
君が大好きあの人と幸せになれますように...$ P' w  h4 m3 a0 O
$ ]; P- |: L6 g. v! Y. ]+ V
ずっとためてたものが急に溢れ出した時, e/ s: J9 M; J  R* [! G

隣にいた君まで一緒にもらい泣きして笑っていた) w( U( c* g% K1 A
星の数程の出会いと別れを繰り返し
あの頃まだ失うモノの方が多かったけど今は違う- \' J% R& G6 y) N
, k  W( t3 f6 @" f  X0 u- ?7 j
いつも頼ってばかりだけれど今度は私が守るからね
ホントは君も強くはないし一人じゃいられない事も知った
君が大好きあの人と笑っていられるように...9 N3 Y: w2 C  X# w! Z7 ?

YOU4 I  D. U& B2 {
& _! L" T: e9 Y* t8 ?; z
Lyrics: Ayumi Hamasaki) _0 m( V" A* `* K% P& V" }
Composer: Yasuhiko Hoshino
Arranger: Akimitsu Honma
; @; F0 x) C  n4 o5 g/ U
$ H6 x  O3 @% ^1 c3 F
Your face is, q' M' K; ?  c
more beautiful when you're sad.! n- o+ k8 _1 I! b" T2 T3 g
I couldn't say even one word,, L! C; S3 r2 p8 F  s7 }: H: K4 |
When I noticed, you had brimmed over with tears.0 a& m7 Y( E$ E+ @9 I7 V
That must have hurt much more2 W" U4 Y* l* n
than I thought. I'm tired.
I'm sorry that I didn't notice.0 _  j& p3 n! r2 n
' ~! f, J; H9 l: f
The spring wind rolls by, it draws a far off dream.# \: X9 E* T5 g  B0 V0 H+ V8 U) K, B
The break in the summer clouds disappeared.9 N0 x+ m4 A) v
The autumn sky is painful, the winter sea is cold7 i4 }" Q7 o7 Q& Q/ v2 `
The more I fall into a trance the more time passes.

Many events
have slipped by.5 c$ E1 D& R. f
And you, here, now,
I'm proud of you, always.8 y% X0 H) T) Q# [$ g1 \' k
People are not memories
that you can put into words. They live
holding onto their feelings.

Sometimes you take only the roundabout way and get tired.
But the place I finally get to
is just by your side, and my heart is healed., ]8 B/ B" C1 f9 s
I want to be that kind of support someday.6 w+ B& F1 V8 u

; z, E; |* l% ^+ [0 |+ f& C/ J
4 a- \; y$ `5 |) k; d) ?7 W

  # {, i: q" P0 A* B2 I
ROMAJI:  V0 o& j5 o2 q
; }$ B( {. {  Q& W! \5 x6 H
8 F! Z4 E0 u1 m( f; K
+ U/ v: V5 D1 V9 G
YOU
sakushi: hamasaki ayumi4 Q# A3 r. _- t6 X# [9 y( m
sakkyoku: hoshino yasuhiko
henkyoku: honma akimitsu+ S( C; N) i: }
  r1 A- ^6 c$ U# Y) A

kimi no sono yokogao ga  u8 S& [+ M- K( u8 w0 F
kanashii hodo kirei de
nani hitotsu kotoba kakerarenakute% [0 j+ X) e0 W0 |( ]
kidzukeba namida afurete'ru: K% @5 w% F2 o% G; }8 U
kitto minna ga omotte iru yori zutto
kizu tsuite'ta ne tsukarete ita ne
kidzukazu ni ite gomen ne

haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
natsu no kumo tokirete wa kiete itta. V* f9 ~' v  Y5 z+ @2 A$ Y1 I' n
aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute( ~7 I/ {0 g' {. @2 G3 L
muchuu ni natte iku hodo toki wa tatte ita ne
- F: K4 j: z$ b) V7 a  X8 A
takusan no dekigoto o% H2 Z9 y3 @% _2 u1 R5 f8 b4 P6 @
kugurinukete kita n da
soshite ima koko ni iru kimi no koto
hokori ni omou itsu no hi mo5 p# ]5 c7 s' n4 C3 s5 x
hito tte kitto kotoba ni naranai you na; h0 E& c" i8 Z: \& N. ^1 v$ R
omoide da to ka kimochi o kakae& |# y# [# i  ]! Y7 G. ~7 }
sou shite ikite iku n da ne
# R* S: C% c1 s9 A- D( p; @, @
toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
da kedo saigo ni tadoritsuku basho tte
soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasarete'ku
sonna sasae ni itsu ka naritai to negau yo- h4 u' N4 b' O- E5 `4 E

1 T' l" W& c6 Q, p
曰文/中文
# c, i" \* Q8 g

君のその横顔が/你的侧面
悲しい程キレイで/美得几近哀愁
何ひとつ言葉かけられなくて/什么都说不出口# }* {5 K# a$ r3 E
気付けば涙あふれてる/不经意泪又满襟
きっとみんなが思っているよりずっと/你一定伤得
キズついてたね疲れていたね/累得比大家想象得还要沉重
気付かずにいてごめんね/对不起我一直没发现$ ~& y: o- m5 T3 L- `9 t9 j

春の風包まれて遥かな夢描いて/吹拂着春风描绘着遥远的梦5 l+ K1 Q# y, H( o# l
夏の雲途切れては消えていった/夏曰的云中途失去踪影) ^2 ]5 R, g+ ^9 Y
秋の空切なくて冬の海冷たくて/秋的天空伤心欲绝冬天的海冷然若冰
夢中になっていく程時は経っていたね/时光几近全心全意的不断推移
: m/ x* |, g) U9 k' F- k% ?+ V
たくさんの出来事を/一路走来
くぐり抜けてきたんだ/经过许多起伏1 v( w2 D* v/ j( C# P9 ?/ r
そして今ココにいる君の事/我将以眼前的你为荣
誇りに思ういつの曰も/不管什么时候
人ってきっと言葉にならない様な/我都会抱持这份
思い出だとか気持ちを抱え/无法对他人言说的心情' x9 _: i1 x8 X; O! N6 s& M$ u' q& w; ]* u
そうして生きていくんだね/继续走下去