僕達はそう時に足りないものを補うため
; p6 C  p. o7 d' bその手に掴んでたものさえ簡単に捨ててしまう - S* d) g) |: y: V* v3 [: B
でもそのうちに   _6 q; G! \! T: E
本当に欲しいものはこんなのじゃなかったって / y% \7 h# Y% Y, F4 D
気付くのがオチなの 7 d: Y- ^( [8 I) @

5 {: v9 E/ R: C0 Y- ~1 m9 Sいつだってなぜか列からはみ出しちゃうのが私の性分 9 e7 S" z1 J2 L' E: y
刺すなら尖った言葉でためらわず思いっ切り刺せばいい % J% R) p% S  i: k! X% |+ k
私はとても強いから ! i5 y* z8 t% C3 D& j

9 b+ G  R5 X* n! E$ i僕達はこの汚れた世の果てに何を見るのか ! Z1 T6 _6 P9 E& l/ z6 R9 e; r. |
その手に残されるものは光なのか痛みなのか 8 C- ~4 c7 h/ X
ただひとつだけ 7 C& z) a6 b0 J$ @& }( y
本当に失くしちゃいけないのは夢だって事も 2 H1 U( V  t% M6 H
私は知っている . F/ Z1 `- |+ m( G' I

! u7 _8 P! h1 O/ {いつまでも目の前に続く道がずっとあるとは限らない * l5 m6 ?2 Z6 `. g. S/ R
それならたった一度きりの道を悔いのないよう進めばいい " g0 Z$ t+ ?8 [  o/ t( I. g9 n
あなたは一人じゃないから 0 Z+ o) M1 F+ y, ^: p2 k

: r* z* h0 g. ?. wいつだってなぜか列からはみ出しちゃうのが私の性分
( i8 C' r% z  B* {2 |7 t/ N; h: D刺すなら尖った言葉でためらわず思いっ切り刺せばいい / A9 H6 w% L* D; J' Q
私はとても強いから4 @& r( T$ ?! d* j4 Q3 i! z
" q0 t1 y% P/ s) s
[ 本帖最后由 nick25272 于 2006-11-3 22:19 编辑 ]

:funk: 没几个认识的:L 还是两段式的

<P>ASH给出的英文翻译<BR>In times when we don't feel we have enough, we<BR>Hold on to things we'd normally throw away.<BR>But after awhile<BR>We become aware we're forcing the fulfillment<BR>and drop what we're holding.</P>
7 v* h& g0 @. U$ E! Z<P>Seeing the future from where I am is in my nature<BR>I turn off my own desires and I can be hurt when I hurt others, but I don't hesitate to talk pointedly,<BR>Because I am very strong.</P>( N3 L# ^3 G7 V2 L
<P>What will we see at the end of the world?<BR>Is what's left in our hands heavy or light to carry?<BR>It's only one thing<BR>In reality, it's a dream about having nothing that we want.<BR>I know.</P>
9 o! e# O; ^5 N<P>There's not necessarily a road leading clearly forward from where we are.<BR>If that's the case, you don't need to worry if you only take one path<BR>Because you're not alone.</P>

一贯的哲人风格

唔會看==
& n: v  P$ [6 c- r: C9 j2 K3 i2 A. t不過多謝你呀:loveliness:

i don't know...japanese...:'( :'( :'(

怎末没有中文翻译

謝謝lz的歌詞