中文名称：生存游戏
5 F1 J/ \# H5 x0 |* M( v
英文名称：Stay Alive
: B l$ c0 Y% F# l9 K$ D- x6 S
资源类型：DVDRip
$ H( K0 [# P6 \$ w* m
发行时间：2006年09月01曰
" W" B. ?* }0 Z. t p5 P0 t电影导演：威廉·布兰特·贝尔 William Brent Bell
) _) a$ X. G' F- R, D/ y5 t5 Q" Y
电影演员：强·福斯特 Jon Foster
% H0 ]3 A7 n0 ]7 n( A" G+ n 萨米拉·阿姆斯特朗 Samaire Armstrong
7 f, _. e3 K4 `1 r4 k' `' v" p
弗兰基·莫尼兹 Frankie Muniz
# o' c P9 `* n7 U6 O
索菲娅·布什 Sophia Bush
6 ^' E4 D& Q0 G2 |" K
亚当·哥德堡 Adam Goldberg
. j5 Z4 n9 T; J: C1 P
吉姆·毕肖普 Jim Bishop
7 Q. H' J. z6 U5 ~地区：美国
, V3 t$ w1 v3 l
语言：英语
! L- n: c, z+ y2 }
制作团队：DiAMOND
# z* J, Z3 f" b0 P简介：
' I I/ E# Y6 j& G
' F; ~9 j0 y* h6 j$ r9 r
$ Y3 v! L" ^7 g2 o' o% ]
片名：生存游戏
7 f- U' h2 I9 _* E6 L+ ?
英文名：Stay Alive
( ?+ W# t2 q8 S( a1 F& u
导演：威廉·布伦特·贝尔
! u7 \3 W4 B( `
William Brent Bell
3 n |$ @' g7 a1 g! N4 k编剧：马修·彼得曼 Matthew Peterman
5 v/ i, f# A! E, Z! T7 Z, I" j' f主演：强·福斯特 Jon Foster
+ _! ?+ c* P. K$ Q3 [7 D( ^ 萨米拉·阿姆斯特朗
7 _8 z; _3 w a @3 D- I; p8 A5 m
Samaire Armstrong
3 p6 Z0 x9 M3 ?* s 弗兰基·莫尼兹 Frankie Muniz
" n \0 C) q; {9 k; l* x 索菲娅·布什 Sophia Bush
- Y- U) Z' w: J8 i* Y$ C( ~/ g
亚当·哥德堡 Adam Goldberg
% a& a+ }5 Z: z' Q' n9 L 吉姆·毕肖普 Jim Bishop
2 a7 H9 z% K/ d* K+ B) D类型：恐怖/惊悚
% w" C9 O4 ]- d* F$ W级别：PG-13（恐怖、暴力与性内容）
7 k5 P/ t2 `# i* Z; C* T7 c! l/ W片长：85 分钟
$ S0 O Q0 I$ |, Y+ ]1 w: x2 Y. Q
发行：好莱坞影业 Hollywood Pictures
2 _5 @7 [8 w6 Y7 b3 P' E2 f, T
上映曰期：2006年3月24曰
3 n( a+ [/ R8 z/ }官方网站：
http://stayalive.movies.go.com/' o, S) u; J4 s
$ x% P9 l, ?0 Q0 h' ^#### TLF字幕组荣誉出品 Stay.Alive.UNRATED.DC-DiAMOND #### 生存游戏 导演剪辑未分级版
, A8 g1 x) k/ t; d9 U+ `" k3 m
; w2 G* P* H0 ?! z; v【字幕翻译】bleache
# [2 N8 D! y1 _
【字幕校对】bleache
7 N1 b* [+ N6 T
【字幕下载】
http://tlfsubs.eastgame.net/detail.jsp?movid=23779 S& s) C/ y" L* g$ `; t9 o6 L8 M) ?) g
, O: p7 \6 g N* l
剧情简介：生存or死亡？
s0 i }: \$ A# r0 N
# h7 L# r5 Q4 _- N9 Y. ?
游戏玩家卢梅斯•克隆利弄到了一款新近的3D热门游戏《生存》，该游戏以令人毛骨悚然的中世纪巫术和历史人物“嗜血女伯爵”作为主题和卖点，不幸的是，痴迷于游戏攻关的卢梅斯突然离奇死亡，他的一乾好友在哈奇(强•福斯特 饰)的带领下，决定通宵完成攻关，以纪念死去的好友。
( o% O& C. x! V3 u& q h) t7 h: p& \
游戏开始了，为了永葆青春与美丽的中世纪“嗜血女伯爵”开始了血腥杀戮的历程，玩家们在这虚拟的空间中必须竭力求生，以免沦为女伯爵的可怜祭品。然而，更令人毛骨悚然的事情发生了，玩家们在忘情地扮演着角色的同时，渐渐发觉虚拟的游戏世界已经与他们所存在的现实世界发生了惊人的重合，如果某位玩家所操控的角色在游戏中悲惨地遇害，那么这位玩家在现实中也会遭遇到同样恐怖的命运。难道古老而邪恶的“嗜血女伯爵”已经附体于《生存》游戏？尚未遭遇死亡厄运的游戏玩家们在操纵角色的同时，也在操控着自身的命运，生存还是死亡已经成为了他们无法回避的一道选择题……
) J$ ^- `7 G% z7 C1 Q. e& E8 [. Z5 _# F3 R7 r" h. r, U
幕后故事：人生不要如戏
( n" p2 M& S0 P& t8 Y% C; g) e
" I) p5 k4 M# }8 v% |3 E. E8 b
相信每一个痴迷的游戏玩家都会希望“戏如人生，人生如戏”，此处的“戏”自然是“游戏”的“戏”，在虚拟的世界中潇洒地开了赛车、踢了足球、抛过橄榄球之后，你是不是恨不能现实中的自己也此般英姿飒爽？但如果这是一场残酷的生存游戏，你还会希望“人生如戏”吗？还会热衷于角色扮演翻转为真刀真枪的现实吗？编剧马修•彼得曼深谙人们习惯于角色扮演的游戏心理，并把这发展成为了《生存游戏》的情节主线。
" C3 \6 B) r* O6 j$ _
* B K# `& b8 W) o* R从《疯狂橄榄球》到《生化危机》再到《虚拟竞技场》系列，身为资深玩家的导演威廉和编剧马修平素里通杀过一批热门游戏，其中根据真实故事改编而成的心理惊悚游戏《零》直接激发出《生存游戏》的创作灵感，影片的剧本就是二人一边玩着Xbox 360一边构思完成的。当然，除了痴迷于游戏之外，威廉和马修同样是恐怖片的超级粉丝，最为推崇《闪灵》、《月光光心慌慌》、《驱魔人》、《凶兆》、《午夜凶铃》等经典作品。有了游戏玩家与恐怖片粉丝的双重身份与保障，编导威廉水到渠成地推出最新作品《生存游戏》也就成为了必然。
7 V4 f2 z% i* M2 y, k* Q) o% h! O, Z+ ~2 ~
制作花絮：亢奋25天
3 v/ Q3 W' x& P3 l
' B7 j/ l0 R# a1 V$ o$ x. I在编导威廉和马修的眼中，许多以游戏作为卖点的电影作品实际上并不真正了解玩家文化，身为资深玩家的二人力图把片中的恐怖求生游戏《生存》做到最像、最地道，为此，二人请来了Epic Games 的首席游戏设计师克利夫•布列辛斯基担任影片的游戏顾问，相信诸多的玩家对于克利夫主持开发的第三人称动作射击游戏《Gear of War》不会感到陌生，在克利夫的悉心指导下，作为片中主要角色一员的《生存》游戏在角色与场景制作方面均达到了足够的专业细节。
: i' y2 y( t+ _; b9 ^
: d n$ D3 S/ @' D影片的拍摄工作完全是以独立制作惯有的短平快方式完成的，在新奥尔良市只用了25天的光景，用主演们的话说，这25天的每一分每一秒都处于亢奋的工作状态，去上厕所都得小跑，时间紧得连呼吸和睡觉都觉得奢侈。对于扮演受害玩家的演员而言，在猩红粘稠的人造血浆中一躺就是一整天的恐怖场景，成为了最值得品咂的一段独特回忆。
' z% K% a' M8 ]7 F0 _% z; Q4 ` Z1 ^7 a/ P+ \3 k; s
点评：新款成人游戏
7 \( R7 T$ _2 J) ?9 U
7 Q# _' L8 f' H; w2 U& N在虚拟与现实混为一谈的游戏世界中，一群俊男靓女与中世纪“嗜血女伯爵”进行绝命PK，影片的创意听起来着实新鲜。与《古墓丽影》、《生化危机》等片不同，《生存游戏》并非是在响应游戏改编电影的热潮，而是通过电影孕育了一部颇具开发潜质的游戏新品，片中的游戏足够成人级，邪恶而血腥，编导威廉•布伦特•贝尔最初打算让此款游戏和影片同时配套上市，但因为游戏的制作周期要比影片长出1倍、影片公映前无人愿意投资等原因而不得不搁浅了内心的冲动想法。
: C* R$ x0 l' {9 b) H
+ Q, k" n7 d5 v除了片中精良的游戏细节外，威廉在角色名字的设置上也别具匠心，其中最先毙命的游戏玩家鲁梅特•克隆利的名(Loomis)、姓(Crowley)最有说头，还记得《月光光心慌慌》中的山姆•鲁梅特医生这个角色吗？没错，威廉通过“鲁梅特”这个名字对于心中的经典小小致敬了一下，而“克隆利”则来自于Aleister Crowley(1875～1947)，此君为西方社会中最著名的撒旦崇拜者之一，是将魔法理论付诸于实践的仪式魔法师，在1920年代被认为是世上最邪恶的男人，就连他的母亲也指控他就是启示录中所预言那只带有666印记的“兽”。除此之外，作为全片惊悚戏眼所在的“嗜血女伯爵”，史料中的她更是令人发指，虽出生于高贵的匈牙利贵族家庭，为了满足嗜血美容的变态心理，虐杀了600多名少女……
