【侵权】曰本AYU论坛上关于AYU和李宇春的报道(极度不平) (步吧）
原文:
) R4 x7 |" J' n! B6 d0 u7 \# a) G* bこのあいだ曰本の娯楽报道の上で中国にの娯楽のニュ-スについて多く见える .
2 d. x, V2 D1 x2 } S- L特に中国の选び出しで，歌手试合を行う娯楽ニュ- スは比较的に多い， ) q1 N$ k" C h6 w5 q
私たち注意することができる，その番组「特级の女学生」と言うでしたか。 中国で范囲は特に大きく影响する . ( n8 Y& t# S1 d$ c
私たちは私たちとAYU歌ファンはひいては彼女の本人の利益はお互いに危害を加えることを言うのがいるとこのなか気を配らなければならな
- K& I8 \& l; X" s/ l: o# bいです
: M$ T2 h4 `/ j9 j0 q& B「特级の女学生」の最终优胜者，李宇春と言う歌手です。 中国で割合に大きく影响するそうで，私たちは见ることができて，
5 }" z. Q% K) T* I( Z彼女の歌ファンはおしなべて「とうもろこし・ vこんな名称を使います。
! W5 g# Z8 o7 X. O) i; aしかしこんな名称がどのAYUの歌ファンについて全部许さないのだと言いに来ます。 中国私たちはもうこんな名称の5年の长さかかるから， e; Y4 l- ~1 M# s
曰本であるいは世界で，こんな名称は全部AYUに属するアップホ-ルダ- のですと言えます。
4 x; k0 i8 g% b" W, fしかしいまの情况は，中国でとうもろこしを言い出して，人たちが思い出したのは李宇春と言う人です。 こんな人とAYUを取って同列に论じます。 6 P }# ^; h" h4 p" p6 N' _
一种类のAYUの侮辱だと言えます。 中国人は今までずっとこんな伝统を重んじます。 ひとつのいちばん最低の先着顺の伝统です。
$ x8 ?3 A; J5 s. Y+ x私たちはこんな情况のさらに一回の扩大を许さなくて，中国のAYU歌ファン，私たちは见ることはあなたたちが・ Cがつかなかった。 3 j V7 p4 ?& v" c w$ [- G$ ?. i/ x% i
こんな一种类の侵害のほかの人の利益のことは続けることができますか。 6 U' r6 [5 C$ j: I9 X
私たちはひいてはあなたたちをお頼みすることを頼んで，もしあなたたちは本当にAYUを爱するなら。 また世界各地でAYU歌ファンのいちばん最低の尊厳をあげます。 ' a1 x0 j# H7 O! L
及びあなたたちの尊厳です。 私たちはこんなことがまた起こらなくたことを希望する
6 W5 G$ w, M7 @6 t
9 N2 x' d- O) Z8 \, W- z
8 z0 w2 @# N) D% z* H* \. Z中文翻译: 1 r M$ L1 i# T+ I1 z
最近在曰本的娱乐报道上可以看到很多有关于中国娱乐的消息
* w* r; {# M1 `特别是中国的选拔歌手比赛的娱乐消息比较多,我们可以注意到,那个叫"超级女生"的节目.在中国范围影响特别大
5 p" y2 Q: h, @7 ^2 u0 r' S4 B我们不得不注意这里面有和我们AYU歌迷甚至说她本人利益相危害的事情
3 t! s6 ]" ~& D3 X"超级女生"的最终冠军,一个叫李宇春的歌手.据说在中国影响比较大,我们可以看到,她的歌迷一律用"玉米"这样的称谓.
+ y) h1 u. T$ @' w1 a7 H" Q而这样的称谓对于中国每一个AYU的歌迷来说都是不允许的.因为我们知道，中国已经用这样的称谓5年之久,可以这么说，在曰本或者是在世界上, , E: ?* ]6 w# |& s; K+ \
这样的称谓都是属于AYU的支持者的.
: I6 ^$ u; d3 [) E L. \; o而现在的情况是,在中国提起玉米,人们想到的是一个叫李宇春的人.拿这样的人和AYU相提并论.可以说是一种对AYU的侮辱.
6 T9 T5 Q, a: r' K) e/ f中国人一向讲究这样的传统.一个最起码的先来后到的传统. 1 i' m0 i% V5 f* T
我们不允许这样的情况再一次扩大,中国的AYU歌迷, 9 I+ I7 T3 E) k; H2 q
我们看到的事情你们没有发觉吗?这样的一种侵害他人利益的事情可以继续吗?
% M& e& d! Y; n7 \" ]我们请求甚至是拜托你们,如果你们真的爱AYU.就还给在世界各地AYU歌迷最起码的尊严.
) G1 q: b2 t9 S+ E$ m以及你们的尊严.我们希望这样的事情不要再发生了
, G) e$ O+ O1 B- R, C& H4 w! P9 J0 Q7 Q% P; F3 N
6 k# H% w: o# g这个帖子在曰本的AYU论坛已经有不少了 有些英文网站上也有 8 k! t) |; O- K
为什么我们没有发现???
